Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic رَفْض مَشْرُوع الْقَانُون

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The bill was rejected by the Chamber of Deputies of the Parliament of the Czech Republic on 2 November 2004.
    بيد أن مجلس النواب لبرلمان الجمهورية التشيكية رفض مشروع القانون في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
  • However, with the rejection of the draft at the referendum, extra effort will need to be put to ensure that these gains are included in a future constitution.
    غير أن رفض مشروع القانون في الاستفتاء سيُحتم بذل المزيد من الجهود لضمان إدراج هذه المكاسب في دستور مقبل.
  • Therefore the bill did not receive the 101 votes (i.e. an absolute majority) required to vote down the rejection delivered by the upper house of the Czech Parliament.
    وبالتالي لم يحصل مشروع القانون على الأصوات ال‍ 101 المطلوبة (أي الأغلبية المطلقة) لإلغاء قرار رفض مشروع القانون من قبل مجلس الشيوخ في البرلمان التشيكي.
  • On 28 March, the Knesset rejected draft legislation to introduce a national referendum on disengagement.
    ففي 28 آذار/مارس، رفض الكنيست مشروع قانون بإجراء استفتاء وطني على فك الارتباط.
  • A draft law on compensation of victims of abusive sterilization and castration has been rejected by Parliament.
    وقد رفض البرلمان مشروع قانون خاص بتعويض ضحايا التعقيم والخِصاء المفرط.
  • In January 2007, Congress rejected the latter bill; however, the other three bills remain pending before Congress.
    وفي كانون الثاني/يناير 2007، رفض الكونغرس مشروع القانون الرابع ولا تزال المشاريع الثلاثة الأخرى قيد البحث.
  • The bill was rejected by the Guardian Council on the grounds it was in conflict with Islamic law and with the Constitution.
    ورفض مجلس الوصاية مشروع القانون على أساس أنه يتعارض مع الشريعة الإسلامية ومع الدستور.
  • That bill was rejected by the Thai Parliament on grounds of expense in providing the equipment.
    وقد رفض برلمان تايلند مشروع القانون، بحجة النفقات المترتبة على توفير المعدات.
  • The Court's reliance on the Buddhism primacy clause in article 9 to reject the Bill's constitutionality thus violated article 27.
    وبالتالي فإن استناد المحكمة إلى وضع البوذية في أعلى مكانة الذي تنص عليه المادة 9 من أجل رفض دستورية مشروع القانون يعدّ انتهاكاً للمادة 27.
  • A few days ago, the ghosts of the past returned to the Sejm, when deputies rejected a government bill intended to keepreligious slaughter legal.
    وقبل بضعة أيام، عادت أشباح الماضي إلى مجلس النواب البولندي،عندما رفض النواب مشروع قانون مقدم من الحكومة للحفاظ على الذبحالديني قانونيا.